ちょっと おすましで!!

5月26日、おだやかな日差しの中で、
とってもかわいい姉妹の写真撮影が
おこなわれました。


　やや緊張気味でしたが

　カメラマンさんのリードやご両親の声掛けで

　にっこり！

　おとうさん、おかあさんといっしょに

　イチ、ニの、サンで、飛んでけ～


コロナ騒ぎを忘れさせてくれたひとときでした。
お二人の健やかな成長をお祈りします。

椿寿荘の公開を再開いたします

お待たせしました。
椿寿荘の公開を、5月21日(木)から再開いたします。

緊急事態宣言の解除に伴う新潟県の方針に沿い、
5月21日から椿寿荘の公開を再開いたします。
しかし、まだまだ安心できる状況ではありません。
これまで通り、
・3密を避ける
・マスクの着用
・手洗い/消毒のこまめな実施
等の対応をよろしくお願いします。

臨時休館を延長!! 5/31(日)まで

　新型コロナウイルス感染拡大防止のため
5月10日(日）までとしていました臨時休館を
5月31日(日）まで延長します。
　何かとご不便をおかけしますが
ご理解のほどよろしくお願いいたします。
 

臨時休館のお知らせ

　芽吹きの美しい時期ですが、新型コロナ
ウイルスによる感染症拡大防止のため、
当面の措置として下記の通り休館
させていただきます。

 

春のランチ 始めます

椿寿荘では、4月から6月の間、春のランチを
ご提供致します。
高床座敷の奥の間で名庭を眺めながら、
湯田上温泉旅館組合のホテル・旅館が用意する
ランチをご賞味いただき、
お仲間との語らいをお楽しみください。
お一人のご予約もOKです。

★４月2日(木)～6月3０日(火)　11時～14時
　※水曜日は、休館です。
★場所/田上町 豪農の館 椿寿荘・奥の間にて(無料駐車場有り)　
★料金/2,400円 (入館料込み)
★お弁当の写真は一例です。湯田上温泉旅館組合のホテル・旅館が順番で
　ご用意いたします。　

☆ご予約は前日までにお願いします／椿寿荘　tel. 0256-57-2040

下記ご案内もご覧ください。

ダウンロード - 2020sp.pdf


春の椿寿荘をチェック！・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

• 「ニシカワバンド in Chinjyuso」　4月25日（土）
  　　開場 16：00　開演 16：30　チケット発売中
• 「春のお茶会」　5月4日（祝）
  「こどものお茶会」5月5日（祝）　

感染症対策にご協力をおねがいします

　新型コロナウィルス感染症の感染がなかなかおさまっていません。

  椿寿荘は今のところ平常通り開館していますが、

下記の通りご協力をお願いします。

ダウンロード 感染症対策.pdf

※椿寿荘入口のヒイラギナンテンやヒマラヤユキノシタの花が咲き始めました。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　※ヒイラギナンテン　3/13撮影

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　※ヒマラヤユキノシタ　3/13撮影

本年も、よろしくお願いします。

あけましておめでとうございます。
 本年も、椿寿荘をどうぞよろしく
 お願い申し上げます。
 
　新年のご挨拶（下記ファイルをクリックしてください。）

ダウンロード - 20200101.pdf

椿寿荘は、1月6日から開館します。
　　　　　　(休館日：毎週水曜日）

皆様のおいでを、お待ちしています。

一年間の感謝を込めて

平成から令和へと元号が変わったこの一年も
もうすぐ閉じようとしています。
新しい年が、心豊かで幸せあふれる
一年となりますよう願っています。

皆様、よいお年をお迎えください。

※新年は、1月6日(月）から開館します。

羽生田小学校4年生 竹細工の作品展示

　11月21日、羽生田小学校4年生8人が椿寿荘を訪れ、各自

が制作した竹細工を展示してくれました。作品について一言

メッセージも添えてあり、是非多くの皆さん方からご覧いただ

きたいと思っております。ご来場をお待ちしております。

　なお、紅葉も今が見ごろです。

紅葉だより その2

　立冬も過ぎ、朝晩、めっきり寒くなってまいりました。紅葉も少し

進んできたようです。下の写真は9日(土)の午前に撮影したものです。

主庭の紅葉の見ごろは中旬以降になりそうです。

※主庭隣の母屋のモミジは一部見ごろになっています。

※↑母屋のモミジ

※奥の間脇の庭では山茶花の花が咲き始めています。