日本建築の様式美を堪能しました

　越後蒲原の豪農 原田巻家の母屋と
その離れ座敷である椿寿荘の同時見学会が
7月7日(日)に行われました。

　禅宗様式を取り入れ、格式・様式を重んじた書院造の椿寿荘。
内面性を重んじ質素ながらも洗練された意匠となっている
数寄屋造の母屋。
日本の代表的な建築様式の建造物を対比して鑑賞できる
とあって、大変多くの方からご参加いただきました。

　当初は、午後のみの予定でしたが、年1回の母屋公開と
いうこともあり申込者多数のため、母屋所有者様のご協力により
午前と午後の2回に分けて開催されました。

原田巻家や椿寿荘建築の経緯等について紹介

書院造りと数寄屋造りの特徴について

母屋での見学

数寄屋造りの部屋

結霜ガラスを用いた窓

椿寿荘へ戻って庭の見方について
 

皆さん、最後まで熱心に見学されていました。

　ご参加くださいました皆様、
そして長時間にわたり解説してくださいました
庭屋一如研究会主宰 藤井哲郎様、スタッフの皆様
大変ありがとうございました。
　また、午前、午後の公開を快く引き受けてくださいました
母屋所有者様、ご協力に心より感謝申し上げます。

笑いと感動の2時間でした

　30度を超える暑さとなった25日、椿寿荘では
恒例の高英会津軽三味線ライブがおこなわれました。

　大広間を開け放ち、ライトアップされた主庭からは
爽やかな風が流れ込み、暑さを忘れる心地よさの中で、
唄あり踊りあり三味線の熱演ありのライブがおこなわれ
ました。

　軽妙なトークで笑いを誘ったかと思えば、一転して
「どこからあんな声がでるのかねぇー」とのささやきが
聞こえてくるほどの唄声。
あっという間に2時間が過ぎてしまいました。
















おいでくださいました皆様、
そして熱演してくださいました高英会の皆様、
大変ありがとうございました。

盛り上がった歌謡ショー！

　こどもの日の５日、夕方５時から三条市在住の坂井進さん
による　歌謡ショーが開催されました。昭和の名曲を声量
たっぷりに歌い、巧みな話術、時には観客と握手をして廻る
など、会場は大いに盛り上がりました。
※秋にも坂井さんの歌謡ショーを開催することを約束して
いただき、会場の盛大な拍手とともにお開きとなりました。

◎握手をして会場を廻る坂井さん

◎ファンからいただいたという半纏を着て登場！

◎飛び入りで花束を渡す熱烈なファンも！

※来場いただいた皆さん、素晴らしい歌声を披露
してくださいました坂井進さん、本当にありがとう
ございました！！

こどものお茶会開催

　５月５日の「こどもの日」、こどものお茶会が開かれ
ました。この日も天候に恵まれ、新緑が映える庭を眺め
ながら、ご家族でお茶を楽しんでおられました。実際に
教えてもらいながらお茶をたてる子どもたちもおり、
とても微笑ましい光景でした。
　また、大人だけでお茶を楽しむ方もおられ、田上町の
佐野町長ご夫妻もおいでになりました。
　お出でいただいた皆様、お茶会をお世話いただいた皆様、
大変ありがとうございました。

 

秋のお茶会が開かれました

　11月23日、勤労感謝の日。秋のお茶会が開かれました。

朝から小雨の降る肌寒い一日でしたが、大勢のお客様からおいでいただき、

秋の香りを楽しんでいただきました。

　お客様は、紅葉に染まった庭園を眺めたのち、順次茶席に招かれ、

お抹茶を味わっていました。

　紅葉も、ピークを迎えていますが、今月末くらいまでは楽しめそうです。

　おいでくださいました皆様、もてなしてくださいました亭主を始めとする

関係者の皆様、ありがとうございました。

椿寿荘・母屋見学会が行われました

　小雨の降る中、「椿寿荘・母屋見学会」が行われました。

春の見学会申し込み時点で、秋の見学会申込者が定員を大幅に超えたため、急遽、午前

と午後の2回に分けての見学会となりました。

　参加者には、事前に参加時刻等をお伝えしていたため、大きな混乱もなく実施されまし

た。

　最初に、椿寿荘建築の経緯や建物の特徴などについて解説を聞いたのち、庭屋一如

研究会代表の藤井哲郎氏から、書院造と数寄屋造りの特徴などについて説明を受けま

した。参加者は熱心に話を聞き取り、母屋見学への期待を膨らませていました。

　母屋見学では、普段見学することのできない造りに触れ、皆さん、その雰囲気に浸っ

ていました。

　その後椿寿荘に戻り、庭の説明がありました。

　ご参会の皆様、大変ありがとうございました。お楽しみいただけましたでしょうか。

　また、講師の庭屋一如研究会代表の藤井哲郎様、午前、午後の2回にわたる解説を

お引き受けくださいましてありがとうございました。

築100周年記念講演会「椿寿荘を語る」が開かれました

　椿寿荘築100周年記念事業のメインイベントの一つである講演会「椿寿荘を語る」が、10月7日(日)に開かれました。
　初代松井角右衛門から繋がる松井建設の社寺建築部部長の熊倉慎一様をお迎えして、椿寿荘の特徴や木造建築のよさなどについて、およそ1時間半にわたりお話いただきました。

　松井家に残る、田巻家にかかわる古文書が紹介されました。大正3年から7年にかけて工事が行われた際の図面等です。

　仏壇の図面も紹介されました。

　椿寿荘の屋根裏のつくりやふすまの溝などにも特徴があるとのお話でした。

　社寺建築の専門家のお話が聞けるとあって建築関係の方々や関心のある一般の方々が大勢集まり、耳を傾けていました。


　木造建築の耐久性にも触れ、水、空気、温度に注意すること、特に雨漏り、通気、シロアリに気を付けることが大切とのことでした。

　最後に、大学の研究論文に基づき、木造建築を長年維持すれば、建築に用いる材木を伐採したのち再植林することで、炭素の放出よりも吸収のほうが大きくなり、環境にやさしい建物であることを強調され講演を閉じました。　

　 ご多用の中、ご講演いただきました熊倉様および松井建設関係者の皆様、そして熱心にご講話をお聴きくださいました参会者の皆様、大変ありがとうございました。

第７回 全国社会人落語祭り 開催

　１０月６日（土）、湯田上温泉まつりのイベントの一つとして

「第７回　全国社会人落語祭り」が開催されました。

台風の影響で猛烈な暑さでしたが、会場は見事な話術、演技に

大きな笑い、拍手がおこり、会場もさらに熱気に包まれていました。

暑い中、お出でくださいました皆さん、出演者の皆さん、

大変ありがとうございました！！

 

「椿寿の宴」開催

　９月２９日（土）にかつて椿寿荘で結婚式を挙げられた方を対象に

「椿寿の宴」が開催されました。午後４時４５分頃から椿寿荘の大広間で

記念撮影、その後、記念式典を行いました。マイクロバスで移動し、祝賀会

では参加者から当時の想い出などを語ってもらい、大変楽しい会となりました。

来賓ならびに参加いただいた皆様方、大変ありがとうございました！！

※集合写真

※お祝いのことばを述べる田上町佐野町長

大衆演劇開催される

 ９月１２日（水）、数々の映画・ＴＶ時代劇で活躍の名優

 沢竜二　はじめ、木内竜喜、岡本茉利など、１３名の役

者が出演し、人情芝居と華麗な舞踊・歌謡ショウ-が繰り

広げられました。会場は笑いと拍手でおおいに盛り上が

っていました。

★出演された皆さん、来場された皆さん、

 

　大変ありがとうございました！